حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلِ بْنِ زَيْدٍ، وَمُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ الأَنْصَارِيَّيْنِ، ثُمَّ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ خَرَجَا إِلَى خَيْبَرَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ يَوْمَئِذٍ صُلْحٌ وَأَهْلُهَا يَهُودُ فَتَفَرَّقَا لِحَاجَتِهِمَا فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَوُجِدَ فِي شَرَبَةٍ مَقْتُولاً فَدَفَنَهُ صَاحِبُهُ ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَشَى أَخُو الْمَقْتُولِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةُ وَحُوَيِّصَةُ فَذَكَرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَأْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَحَيْثُ قُتِلَ فَزَعَمَ بُشَيْرٌ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَمَّنْ أَدْرَكَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ لَهُمْ «تَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ قَاتِلَكُمْ». أَوْ «صَاحِبَكُمْ». قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا شَهِدْنَا وَلاَ حَضَرْنَا. فَزَعَمَ أَنَّهُ قَالَ «فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ». فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نَقْبَلُ أَيْمَانَ قَوْمٍ كُفَّارٍ فَزَعَمَ بُشَيْرٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَقَلَهُ مِنْ عِنْدِهِ.
Bushair b. Yasar berichtete, dass 'Abdullah b. Sahl b. Zaid und Muhayyisa b. Mas'ud b. Zaid, beide gehörten zu den Ansar vom Stamm der Banu Haritha, zur Zeit des Gesandten Allahs (ﷺ) nach Khaibar aufbrachen. In jenen Tagen herrschte Frieden und (dieser Ort) war von den Juden bewohnt. Sie trennten sich für ihre (jeweiligen) Bedürfnisse. 'Abdullah b. Sahl wurde getötet, und sein Leichnam wurde in einem Wasserbecken gefunden. Sein Gefährte (Muhayyisa) begrub ihn und kam nach Medina, und die Brüder des Getöteten 'Abd al-Rahman b. Sahl und Muhayyisa und Huwayyisa erzählten dem Gesandten Allahs (ﷺ) den Fall von 'Abdullah und den Ort, wo er ermordet worden war. Bushair berichtete auf Autorität von einem, der den Gesandten Allahs (ﷺ) gesehen hatte, dass er zu ihnen gesagt hatte: Ihr leistet fünfzig Eide und habt Anspruch auf das Blutgeld für (einen) Getöteten unter euch (oder euren Gefährten). Sie sagten: Gesandter Allahs, wir haben (mit eigenen Augen diese Ermordung) weder gesehen noch waren wir dort anwesend. Daraufhin (soll der Gesandte Allahs gesagt haben): Dann werden die Juden sich durch fünfzig Eide entlasten. Sie sagten: Gesandter Allahs, wie können wir den Eid von ungläubigen Leuten akzeptieren? Bushair sagte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) das Blutgeld selbst bezahlte.