وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ مُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ، وَعَبْدَ، اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ انْطَلَقَا قِبَلَ خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَاتَّهَمُوا الْيَهُودَ فَجَاءَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَابْنَا عَمِّهِ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَتَكَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي أَمْرِ أَخِيهِ وَهُوَ أَصْغَرُ مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «كَبِّرِ الْكُبْرَ - أَوْ قَالَ - لِيَبْدَإِ الأَكْبَرُ». فَتَكَلَّمَا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «يُقْسِمُ خَمْسُونَ مِنْكُمْ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَيُدْفَعُ بِرُمَّتِهِ». قَالُوا أَمْرٌ لَمْ نَشْهَدْهُ كَيْفَ نَحْلِفُ قَالَ «فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ». قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْمٌ كُفَّارٌ قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ قِبَلِهِ. قَالَ سَهْلٌ فَدَخَلْتُ مِرْبَدًا لَهُمْ يَوْمًا فَرَكَضَتْنِي نَاقَةٌ مِنْ تِلْكَ الإِبِلِ رَكْضَةً بِرِجْلِهَا. قَالَ حَمَّادٌ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ.
Sahl b. Abu Hathma und Rafi' b. Khadij berichteten, dass Muhayyisa b. Mas'ud und 'Abdullah b. Sahl sich in Richtung Khaibar begaben und sich in der Nähe der Palmen trennten. 'Abdullah b. Sahl wurde getötet. Sie beschuldigten die Juden (dieser Tat). Und es kamen zum Gesandten Allahs (ﷺ) sein Bruder (der Bruder des Getöteten) 'Abd al-Rahman und seine Cousins Huwayyisa und Muhayyisa; und 'Abd al-Rahman sprach mit ihm über die Angelegenheit (des Mordes) an seinem Bruder, und er war der Jüngste unter ihnen. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): Achtet auf die Größe der Alten, oder er sagte: Lasst den Ältesten zuerst sprechen. Dann sprachen sie (Huwayyisa und Muhayyisa) über die Angelegenheit ihres Gefährten (Mord an ihrem Cousin, 'Abdullah b. Sahl). Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): Lasst fünfzig (Personen) unter euch einen Eid leisten, um die Anklage (des Mordes) gegen eine Person unter ihnen zu erheben, und er würde euch übergeben werden. Sie sagten: Wir haben diese Sache nicht selbst bezeugt. Wie können wir dann einen Eid leisten? Er (der Heilige Prophet) sagte: Die Juden werden sich durch die Eide von fünfzig von ihnen entlasten. Sie sagten: Gesandter Allahs, sie sind ungläubige Leute. Daraufhin zahlte der Gesandte Allahs (ﷺ) das Blutgeld für ihn. Sahl sagte: Als ich eines Tages den Pferch betrat, stieß mich eine Kamelstute unter jenen Kamelen mit ihrem Bein.