حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ مَرَرْنَا بِأَبِي ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ وَعَلَى غُلاَمِهِ مِثْلُهُ فَقُلْنَا يَا أَبَا ذَرٍّ لَوْ جَمَعْتَ بَيْنَهُمَا كَانَتْ حُلَّةً. فَقَالَ إِنَّهُ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنْ إِخْوَانِي كَلاَمٌ وَكَانَتْ أَمُّهُ أَعْجَمِيَّةً فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ فَشَكَانِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَقِيتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ». قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ سَبَّ الرِّجَالَ سَبُّوا أَبَاهُ وَأُمُّهُ. قَالَ «يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ هُمْ إِخْوَانُكُمْ جَعَلَهُمُ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ وَأَلْبِسُوهُمْ مِمَّا تَلْبَسُونَ وَلاَ تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ».
Al-Ma'rur b. Suwaid sagte: Wir gingen zu Abu Dharr (Ghifari) nach Rabadha, und er trug einen Umhang, und sein Sklave trug einen ähnlichen. Wir sagten: Abu Dharr, hättest du sie zusammengefügt, wäre es ein vollständiges Gewand gewesen. Daraufhin sagte er: Es gab einen Wortwechsel zwischen mir und einer Person unter meinen Brüdern. Seine Mutter war eine Nicht-Araberin. Ich machte ihm Vorwürfe wegen seiner Mutter. Er beschwerte sich über mich beim Gesandten Allahs (ﷺ). Als ich dem Gesandten Allahs (ﷺ) begegnete, sagte er: Abu Dharr, du bist eine Person, die noch (Reste) der Tage (der Unwissenheit) in sich trägt. Daraufhin sagte ich: Gesandter Allahs, wer (andere) Personen beschimpft, dessen Vater und Mutter werden (im Gegenzug) beschimpft. Er (der Prophet) sagte: Abu Dharr, du bist eine Person, die noch (Reste) der Unwissenheit in sich trägt. Sie (eure Diener und Sklaven) sind eure Brüder. Allah hat sie in eure Obhut gegeben, so speist sie mit dem, was ihr esst, kleidet sie mit dem, was ihr tragt, und belastet sie nicht über ihre Fähigkeiten hinaus; aber wenn ihr sie (mit einer unerträglichen Last) belastet, dann helft ihnen (indem ihr ihre zusätzliche Last teilt).