حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّ كُنْتُ أَضْرِبُ غُلاَمًا لِي بِالسَّوْطِ فَسَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ خَلْفِي «اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ». فَلَمْ أَفْهَمِ الصَّوْتَ مِنَ الْغَضَبِ - قَالَ - فَلَمَّا دَنَا مِنِّي إِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا هُوَ يَقُولُ «اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ». قَالَ فَأَلْقَيْتُ السَّوْطَ مِنْ يَدِي فَقَالَ «اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ أَنَّ اللَّهَ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَى هَذَا الْغُلاَمِ». قَالَ فَقُلْتُ لاَ أَضْرِبُ مَمْلُوكًا بَعْدَهُ أَبَدًا.
Überliefert von Abu Mas'ud al-Badri: Ich schlug meinen Sklaven mit einer Peitsche, als ich eine Stimme hinter mir hörte: Verstehe, Abu Mas'ud; aber ich erkannte die Stimme aufgrund intensiven Zorns nicht. Er (Abu Mas'ud) berichtete: Als er sich mir näherte, (fand ich) dass er der Gesandte Allahs (ﷺ) war und er sagte: Bedenke, Abu Mas'ud; bedenke, Abu Mas'ud. Er (Abu Mas'ud) sagte: Ich warf die Peitsche aus meiner Hand. Daraufhin sagte er (der Prophet): Bedenke, Abu Mas'ud; wahrlich, Allah hat mehr Macht über dich als du über deinen Sklaven. Ich sagte dann: Ich werde niemals in Zukunft meinen Diener schlagen.