وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، أَنَّ أَيُّوبَ، حَدَّثَهُ أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ بَعْدَ أَنْ رَجَعَ مِنَ الطَّائِفِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ يَوْمًا فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَكَيْفَ تَرَى قَالَ «اذْهَبْ فَاعْتَكِفْ يَوْمًا». قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَعْطَاهُ جَارِيَةً مِنَ الْخُمْسِ فَلَمَّا أَعْتَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبَايَا النَّاسِ سَمِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَصْوَاتَهُمْ يَقُولُونَ أَعْتَقَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ مَا هَذَا فَقَالُوا أَعْتَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبَايَا النَّاسِ. فَقَالَ عُمَرُ يَا عَبْدَ اللَّهِ اذْهَبْ إِلَى تِلْكَ الْجَارِيَةِ فَخَلِّ سَبِيلَهَا.
'Abdullah b. 'Umar berichtete, dass 'Umar b. Khattab den Gesandten Allahs (ﷺ) fragte, als er in Ji'rana (einer Stadt nahe Mekka) auf seinem Rückweg von Ta'if war: Gesandter Allahs, ich hatte während der Tage der Unwissenheit ein Gelübde abgelegt, dass ich einen Tag I'tikaf in der Heiligen Moschee verrichten würde. Was ist deine Meinung? Er sagte: Geh und verrichte I'tikaf für einen Tag. Und der Gesandte Allahs (ﷺ) gab ihm eine Sklavin aus dem Fünftel (der Kriegsbeute, die für den Heiligen Propheten bestimmt war). Und als der Gesandte Allahs (Friede sei auf ihm) die Kriegsgefangenen freiließ. 'Umar b. Khattab hörte ihre Stimme, als sie sagten: Der Gesandte Allahs (ﷺ) hat freigelassen. Er (Hadrat 'Umar) sagte: Was ist das? Sie sagten: Der Gesandte Allahs (ﷺ) hat die Kriegsgefangenen freigelassen (die den Leuten zugefallen waren). Daraufhin sagte er (Hadrat 'Umar): Abdullah, geh zu jener Sklavin und lass sie frei.