وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ نَبِيُّ اللَّهِ لأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى سَبْعِينَ امْرَأَةً كُلُّهُنَّ تَأْتِي بِغُلاَمٍ يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ. فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ أَوِ الْمَلَكُ قُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. فَلَمْ يَقُلْ وَنَسِيَ. فَلَمْ تَأْتِ وَاحِدَةٌ مِنْ نِسَائِهِ إِلاَّ وَاحِدَةٌ جَاءَتْ بِشِقِّ غُلاَمٍ». فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «وَلَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. لَمْ يَحْنَثْ وَكَانَ دَرَكًا لَهُ فِي حَاجَتِهِ».
Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet Allahs (ﷺ) sagte, dass Sulaiman b. Dawud, der Gesandte Allahs, bemerkte: Ich werde mich in der Nacht mit siebzig Frauen paaren; alle von ihnen werden einen männlichen Nachkommen gebären, der auf dem Wege Allahs kämpfen wird. Sein Gefährte oder der Engel sagte zu ihm: Sprich: 'Wenn Allah will.' Doch er (Hadrat Sulaiman) sprach es nicht, und er vergaß es. Und keine seiner Frauen gebar ein Kind, außer einer, die eine Frühgeburt hatte. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Hätte er 'Insha' Allah' (wenn Allah will) gesagt, wäre er nicht gescheitert, und sein Wunsch wäre in Erfüllung gegangen.