حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَعْتَمَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ فَوَجَدَ الصِّبْيَةَ قَدْ نَامُوا فَأَتَاهُ أَهْلُهُ بِطَعَامِهِ فَحَلَفَ لاَ يَأْكُلُ مِنْ أَجْلِ صِبْيَتِهِ ثُمَّ بَدَا لَهُ فَأَكَلَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِهَا وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ».
Überliefert von Abu Huraira: Eine Person saß spät in der Nacht mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) zusammen und ging dann zu seiner Familie und stellte fest, dass seine Kinder eingeschlafen waren. Seine Frau brachte ihm Essen, aber er leistete einen Eid, dass er nicht essen würde, weil seine Kinder (ohne Essen eingeschlafen waren). Dann gab er (dem Brechen des Gelübdes und dessen Sühne) den Vorzug und aß das Essen. Dann kam er zum Gesandten Allahs (ﷺ) und erwähnte ihm dies, woraufhin der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Wer einen Eid leistete und (später) etwas Besseres als das fand, soll das tun und für (das Brechen) seines Gelübdes Sühne leisten.