وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَعْمَرَتِ امْرَأَةٌ بِالْمَدِينَةِ حَائِطًا لَهَا ابْنًا لَهَا ثُمَّ تُوُفِّيَ وَتُوُفِّيَتْ بَعْدَهُ وَتَرَكَتْ وَلَدًا وَلَهُ إِخْوَةٌ بَنُونَ لِلْمُعْمِرَةِ فَقَالَ وَلَدُ الْمُعْمِرَةِ رَجَعَ الْحَائِطُ إِلَيْنَا وَقَالَ بَنُو الْمُعْمَرِ بَلْ كَانَ لأَبِينَا حَيَاتَهُ وَمَوْتَهُ. فَاخْتَصَمُوا إِلَى طَارِقٍ مَوْلَى عُثْمَانَ فَدَعَا جَابِرًا فَشَهِدَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْعُمْرَى لِصَاحِبِهَا فَقَضَى بِذَلِكَ طَارِقٌ ثُمَّ كَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ فَأَخْبَرَهُ ذَلِكَ وَأَخْبَرَهُ بِشَهَادَةِ جَابِرٍ فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ صَدَقَ جَابِرٌ. فَأَمْضَى ذَلِكَ طَارِقٌ. فَإِنَّ ذَلِكَ الْحَائِطَ لِبَنِي الْمُعْمَرِ حَتَّى الْيَوْمِ.
Überliefert von Jabir (möge Allah mit ihm zufrieden sein), dass eine Frau ihren Garten ihrem Sohn als Leibrente gewährte. Er starb und später starb auch sie und hinterließ einen Sohn und auch Brüder. Die Söhne der Frau, die die Leibrente gewährt hatte, sagten (zu denen, denen diese 'Umra gewährt worden war): Dieser Garten ist zu uns zurückgekehrt. Die Söhne desjenigen, dem die Leibrente gewährt worden war, sagten: Dies gehörte unserem Vater, zu seinen Lebzeiten und im Falle seines Todes. Sie trugen ihren Streit zu Tariq, dem freigelassenen Sklaven von 'Uthman. Er rief Jabir und er gab Zeugnis davon, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) gesagt hatte: Die Leibrente gehört demjenigen, dem dieses (Privileg) gewährt wird. Tariq gab diese Entscheidung und schrieb dann an Abd al-Malik und informierte ihn, wobei Jabir dies bezeugte. Abd al-Malik sagte: Jabir hat die Wahrheit gesagt. Dann erließ Tariq ein Dekret und infolgedessen gehört der Garten bis heute den Nachkommen desjenigen, dem die Leibrente gewährt worden war.