حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِالْمُؤْمِنِينَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَيُّكُمْ مَا تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيْعَةً فَادْعُونِي فَأَنَا وَلِيُّهُ وَأَيُّكُمْ مَا تَرَكَ مَالاً فَلْيُؤْثَرْ بِمَالِهِ عَصَبَتُهُ مَنْ كَانَ».
Hammam b. Munabbih berichtete: Dies ist, was Abu Huraira (möge Allah mit ihm zufrieden sein) uns vom Gesandten Allahs (ﷺ) überliefert hat. Und er überlieferte viele Hadithe, und eines davon war dieses: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Ich bin, gemäß dem Buch Allahs, des Erhabenen und Majestätischen, den Gläubigen von allen Menschen am nächsten. Wer also von euch stirbt und Schulden hinterlässt oder mittellose Kinder zurücklässt, soll mich (um Hilfe) rufen, denn ich bin sein Vormund. Und wer von euch Besitz hinterlässt, dessen Erbe hat Anspruch darauf, wer auch immer er ist.