حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَأَهْوَى النُّعْمَانُ بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ «إِنَّ الْحَلاَلَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشْتَبِهَاتٌ لاَ يَعْلَمُهُنَّ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ فَمَنِ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ كَالرَّاعِي يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ فِيهِ أَلاَ وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلاَ وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ أَلاَ وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ أَلاَ وَهِيَ الْقَلْبُ».
Überliefert von Nu'man b. Bashir (möge Allah mit ihm zufrieden sein): Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede sei auf ihm) dies sagen (und Nu'man zeigte mit seinen Fingern auf seine Ohren): Das Erlaubte ist offensichtlich und das Verbotene ist offensichtlich, und dazwischen liegen die zweifelhaften Dinge, die viele Menschen nicht wissen. Wer sich also vor zweifelhaften Dingen hütet, bewahrt seine Religion und seine Ehre untadelig, und wer sich in zweifelhafte Dinge begibt, begibt sich in der Tat in verbotene Dinge, so wie ein Hirte, der seine Tiere um ein Schutzgebiet weidet, sie bald darin weiden lässt. Hüte dich, jeder König hat ein Schutzgebiet, und die Dinge, die Gott für verboten erklärt hat, sind Seine Schutzgebiete. Hüte dich, im Körper gibt es ein Stück Fleisch; wenn es gesund ist, ist der ganze Körper gesund, und wenn es verdorben ist, ist der ganze Körper verdorben, und hört, es ist das Herz.