وَحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ، الْبَاهِلِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِتَمْرٍ فَقَالَ «مَا هَذَا التَّمْرُ مِنْ تَمْرِنَا». فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِعْنَا تَمْرَنَا صَاعَيْنِ بِصَاعٍ مِنْ هَذَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «هَذَا الرِّبَا فَرُدُّوهُ ثُمَّ بِيعُوا تَمْرَنَا وَاشْتَرُوا لَنَا مِنْ هَذَا».
Abu Sa'id (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete: Datteln wurden zum Gesandten Allahs (ﷺ) gebracht, und er sagte: Diese Datteln sind nicht wie unsere Datteln, worauf ein Mann sagte: Wir verkauften zwei Sa' unserer Datteln (um) einen Sa' von diesen (feinen Datteln zu erhalten), worauf der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Das ist Zins; so gib (diese Datteln von feiner Qualität) zurück und hole deine (minderwertigen Datteln); dann verkaufe unsere Datteln (für Geld) und kaufe für uns (mit Hilfe des Geldes) solche (feinen Datteln).