حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ، عَنْ رِبْعِيِّ، بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ «أُتِيَ اللَّهُ بِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِهِ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَقَالَ لَهُ مَاذَا عَمِلْتَ فِي الدُّنْيَا - قَالَ وَلاَ يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا - قَالَ يَا رَبِّ آتَيْتَنِي مَالَكَ فَكُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ وَكَانَ مِنْ خُلُقِي الْجَوَازُ فَكُنْتُ أَتَيَسَّرُ عَلَى الْمُوسِرِ وَأُنْظِرُ الْمُعْسِرَ. فَقَالَ اللَّهُ أَنَا أَحَقُّ بِذَا مِنْكَ تَجَاوَزُوا عَنْ عَبْدِي». فَقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ الْجُهَنِيُّ وَأَبُو مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيُّ هَكَذَا سَمِعْنَاهُ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Überliefert von Hudhaifa (möge Allah mit ihm zufrieden sein): Ein Diener von den Dienern Allahs wurde zu Ihm gebracht, dem Allah Reichtümer verliehen hatte. Er (Allah) sagte zu ihm: „Was hast du in der Welt getan?“ (Sie können vor Allah nichts verbergen.) Er (die Person) sagte: „O mein Herr, Du hast mir Deine Reichtümer verliehen. Ich pflegte mit den Menschen Geschäfte zu machen. Es war meine Natur, nachsichtig gegenüber (meinen Schuldnern) zu sein. Ich zeigte Nachsicht gegenüber dem Zahlungsfähigen und gewährte dem Zahlungsunfähigen Aufschub.“ Daraufhin sagte Allah: „Ich habe mehr Recht als du, dies zu tun, um Meinem Diener nachsichtig zu vergeben.“ 'Uqba b. 'Amir al-Juhani und Abu Mas'ud sagten: „Dies ist, was wir vom Gesandten Allahs (ﷺ) hörten.“