حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ وَنَادَى كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ فَقَالَ «يَا كَعْبُ». فَقَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَأَشَارَ إِلَيْهِ بِيَدِهِ أَنْ ضَعِ الشَّطْرَ مِنْ دَيْنِكَ. قَالَ كَعْبٌ قَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «قُمْ فَاقْضِهِ».
Überliefert von Abdullah b. Ka'ab b. Malik von seinem Vater, dass er in der Moschee Ibn Abu Hadrad zur Zahlung der Schuld drängte, die er ihm zu Lebzeiten des Gesandten Allahs (ﷺ) schuldete. (In diesem Wortwechsel) wurden ihre Stimmen laut, bis der Gesandte Allahs (ﷺ) sie hörte, während er im Haus war, so kam der Gesandte Allahs (ﷺ) zu ihnen heraus, und er hob den Vorhang seines Gemachs und rief Ka'b b. Malik und sagte: O Ka'b. Er sagte: Zu deinen Diensten, Gesandter Allahs. Er wies mit Hilfe seiner Hand darauf hin, die Hälfte des ihm zustehenden Darlehens zu erlassen. Ka'b sagte: Gesandter Allahs, ich bin bereit, das zu tun, woraufhin der Gesandte Allahs (ﷺ) (zu Ibn Abu Hadrad) sagte: Steh auf und zahle ihm (den Rest).