وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلاَمًا أَسْوَدَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ». قَالَ نَعَمْ. قَالَ «فَمَا أَلْوَانُهَا». قَالَ حُمْرٌ. قَالَ «هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ». قَالَ إِنَّ فِيهَا لَوُرْقًا. قَالَ «فَأَنَّى أَتَاهَا ذَلِكَ». قَالَ عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ. قَالَ «وَهَذَا عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ».
Überliefert von Abu Huraira (möge Allah mit ihm zufrieden sein): Es kam eine Person zum Propheten (Friede sei auf ihm) von Banu Fazara und sagte: „Meine Frau hat ein Kind geboren, das schwarz ist“, woraufhin der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Hast du Kamele?“ Er sagte: „Ja.“ Er sagte wieder: „Welche Farbe haben sie?“ Er sagte: „Sie sind rot.“ Er sagte: „Gibt es ein dunkles unter ihnen?“ Er sagte: „Ja, es gibt dunkle unter ihnen.“ Er sagte: „Wie ist das gekommen?“ Er sagte: „Es ist vielleicht die Abstammung, zu der es zurückgekehrt ist“, woraufhin er (der Prophet) sagte: „Es ist vielleicht die Abstammung, zu der er (das Kind) zurückgekehrt ist.“