حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْنِينِي مِنَ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ. قَالَ «تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ ذَا رَحِمِكَ» فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِنْ تَمَسَّكَ بِمَا أُمِرَ بِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ». وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ «إِنْ تَمَسَّكَ بِهِ».
Es wird auf Autorität von Abu Ayyub überliefert, dass ein Mann zum Propheten (ﷺ) kam und sagte: Weise mich zu einer Tat, die mich dem Paradies (Dschannah) näher bringt und mich vom Feuer (der Hölle) fernhält. Daraufhin sagte er (der Heilige Prophet): Du betest Allah an und gesellst ihm niemals etwas bei, verrichtest das Gebet (Salah) und zahlst die Zakat (Pflichtabgabe) und tust deinen Verwandten Gutes. Als er sich abwandte, bemerkte der Gesandte Allahs (ﷺ): Wenn er sich an das hält, wozu er angewiesen wurde, würde er ins Paradies (Dschannah) eintreten.