وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَأَنَا أُرَى، أَنَّ عِنْدَهُ، مِنْهُ عِلْمًا. فَقَالَ إِنَّ هِلاَلَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ امْرَأَتَهُ بِشَرِيكِ ابْنِ سَحْمَاءَ وَكَانَ أَخَا الْبَرَاءِ بْنِ مَالِكٍ لأُمِّهِ وَكَانَ أَوَّلَ رَجُلٍ لاَعَنَ فِي الإِسْلاَمِ - قَالَ - فَلاَعَنَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَبْصِرُوهَا فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَبْيَضَ سَبِطًا قَضِيءَ الْعَيْنَيْنِ فَهُوَ لِهِلاَلِ بْنِ أُمَيَّةَ وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَكْحَلَ جَعْدًا حَمْشَ السَّاقَيْنِ فَهُوَ لِشَرِيكِ ابْنِ سَحْمَاءَ». قَالَ فَأُنْبِئْتُ أَنَّهَا جَاءَتْ بِهِ أَكْحَلَ جَعْدًا حَمْشَ السَّاقَيْنِ.
Überliefert von Muhammad (einer der Überlieferer): Ich fragte Anas b. Malik (möge Allah mit ihm zufrieden sein), wissend, dass er Kenntnis (vom Fall des Li'an) hatte. Er sagte: Hilal b. Umayya (möge Allah mit ihm zufrieden sein) beschuldigte seine Frau des Ehebruchs mit Sharik b. Sahma, dem Bruder von al-Bara' b. Malik von mütterlicher Seite. Und er war die erste Person, die den Fluch (Li'an) im Islam sprach. Er sprach tatsächlich den Fluch über sie. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Sieh nach, ob sie ein weißhäutiges Kind mit dunklem Haar und hellen Augen zur Welt bringt; es muss der Sohn von Hilal b. Umayya sein; und wenn sie ein Kind mit dunklen Augenlidern, krausem Haar und dünnen Beinen zur Welt bringt, muss es der Nachkomme von Sharik b. Sahma sein. Er sagte: Mir wurde berichtet, dass sie ein Kind mit dunklen Augenlidern, krausem Haar und dünnen Beinen zur Welt brachte.