حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِنَّا لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ لَوْ أَنَّ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً فَتَكَلَّمَ جَلَدْتُمُوهُ أَوْ قَتَلَ قَتَلْتُمُوهُ وَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى غَيْظٍ وَاللَّهِ لأَسْأَلَنَّ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَقَالَ لَوْ أَنَّ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً فَتَكَلَّمَ جَلَدْتُمُوهُ أَوْ قَتَلَ قَتَلْتُمُوهُ أَوْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى غَيْظٍ. فَقَالَ «اللَّهُمَّ افْتَحْ». وَجَعَلَ يَدْعُو فَنَزَلَتْ آيَةُ اللِّعَانِ { وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلاَّ أَنْفُسُهُمْ} هَذِهِ الآيَاتُ فَابْتُلِيَ بِهِ ذَلِكَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْنِ النَّاسِ فَجَاءَ هُوَ وَامْرَأَتُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَلاَعَنَا فَشَهِدَ الرَّجُلُ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ ثُمَّ لَعَنَ الْخَامِسَةَ أَنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ فَذَهَبَتْ لِتَلْعَنَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَهْ». فَأَبَتْ فَلَعَنَتْ فَلَمَّا أَدْبَرَا قَالَ «لَعَلَّهَا أَنْ تَجِيءَ بِهِ أَسْوَدَ جَعْدًا». فَجَاءَتْ بِهِ أَسْوَدَ جَعْدًا.
Überliefert von 'Abdullah: Wir waren in der Nacht zum Freitag in der Moschee, als ein Mann von den Ansar kam und sagte: Wenn ein Mann seine Frau mit einem Mann findet und darüber spricht, würdet ihr ihn auspeitschen; und wenn er tötet, würdet ihr ihn töten; und wenn er schweigt, muss er den Zorn hinunterschlucken. Bei Allah, ich werde den Gesandten Allahs (ﷺ) definitiv danach fragen. Am folgenden Tag kam er zum Gesandten Allahs (ﷺ) und fragte ihn: Wenn ein Mann bei seiner Frau einen Mann fände und darüber spräche, würdet ihr ihn auspeitschen; und wenn er tötete, würdet ihr ihn töten; und wenn er schwiege, würde er den Zorn hinunterschlucken. Daraufhin sagte er (der Prophet): Allah, löse (dieses Problem), und er begann zu ihm zu beten (Bittgebet zu sprechen), und dann wurden die Verse über den Li'an offenbart: „Diejenigen, die ihre Frauen beschuldigen und keine Zeugen außer sich selbst haben“ (24:6). Die Person wurde dann gemäß diesen Versen vor den Menschen geprüft. Er und seine Frau kamen vor den Gesandten Allahs (ﷺ), und sie sprachen die gegenseitigen Flüche (um ihren Anspruch zu bezeugen). Der Mann schwor viermal im Namen Allahs, dass er einer der Wahrhaftigen sei, und sprach dann zum fünften Mal den Fluch: Der Fluch Allahs sei auf ihm, wenn er einer der Lügner sei. Dann begann sie, den Fluch zu sprechen. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu ihr: Warte nur (und fluche, nachdem du darüber nachgedacht hast), aber sie weigerte sich und sprach den Fluch, und als sie sich abwandte, sagte er (der Gesandte Allahs): Es scheint, dass diese Frau ein kraushaariges schwarzes Kind zur Welt bringen wird. Und so gebar sie tatsächlich ein kraushaariges schwarzes Kind.