حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «أَحْصُوا لِي كَمْ يَلْفِظُ الإِسْلاَمَ». قَالَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَخَافُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ مَا بَيْنَ السِّتِّمِائَةِ إِلَى السَّبْعِمِائَةِ قَالَ «إِنَّكُمْ لاَ تَدْرُونَ لَعَلَّكُمْ أَنْ تُبْتَلَوْا». قَالَ فَابْتُلِينَا حَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ مِنَّا لاَ يُصَلِّي إِلاَّ سِرًّا.
Hudhaifa berichtete: Wir waren in der Gesellschaft des Gesandten Allahs (ﷺ), als er sagte: Zählt mir diejenigen, die den Islam bekennen. Wir sagten: Gesandter Allahs, hegst du Furcht unseretwegen, wo wir doch (zu dieser Zeit) zwischen sechshundert und siebenhundert (an Stärke) sind? Er (der Heilige Prophet) bemerkte: Ihr seht es nicht; ihr könntet einer Prüfung ausgesetzt werden. Er (der Überlieferer) sagte: Wir erlitten tatsächlich eine Prüfung, so sehr, dass einige unserer Männer gezwungen waren, ihre Gebete (Salah) im Verborgenen zu verrichten.