وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ، أَبِي الْجَهْمِ قَالَ سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، تَقُولُ أَرْسَلَ إِلَىَّ زَوْجِي أَبُو عَمْرِو بْنُ حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ بِطَلاَقِي وَأَرْسَلَ مَعَهُ بِخَمْسَةِ آصُعِ تَمْرٍ وَخَمْسَةِ آصُعِ شَعِيرٍ فَقُلْتُ أَمَا لِي نَفَقَةٌ إِلاَّ هَذَا وَلاَ أَعْتَدُّ فِي مَنْزِلِكُمْ قَالَ لاَ. قَالَتْ فَشَدَدْتُ عَلَىَّ ثِيَابِي وَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «كَمْ طَلَّقَكِ». قُلْتُ ثَلاَثًا. قَالَ «صَدَقَ لَيْسَ لَكِ نَفَقَةٌ. اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ عَمِّكِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ ضَرِيرُ الْبَصَرِ تُلْقِي ثَوْبَكِ عِنْدَهُ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَآذِنِينِي». قَالَتْ فَخَطَبَنِي خُطَّابٌ مِنْهُمْ مُعَاوِيَةُ وَأَبُو الْجَهْمِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «إِنَّ مُعَاوِيَةَ تَرِبٌ خَفِيفُ الْحَالِ وَأَبُو الْجَهْمِ مِنْهُ شِدَّةٌ عَلَى النِّسَاءِ - أَوْ يَضْرِبُ النِّسَاءَ أَوْ نَحْوَ هَذَا - وَلَكِنْ عَلَيْكِ بِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ».
Fatima bint Qais (möge Allah mit ihr zufrieden sein) berichtete: Mein Ehemann Abu 'Amr b. Hafs b. al-Mughira sandte 'Ayyish b. Abu Rabi'a mit einer Scheidung zu mir, und er sandte durch ihn auch fünf Sa' Datteln und fünf Sa' Gerste. Ich sagte: Gibt es keinen Unterhalt für mich außer nur diesem, und ich kann nicht einmal meine 'Idda in deinem Haus verbringen? Er sagte: Nein. Sie sagte: Ich kleidete mich und kam zum Gesandten Allahs (ﷺ). Er sagte: Wie viele Scheidungserklärungen wurden für dich ausgesprochen? Ich sagte: Drei. Er sagte, dass das, was er ('Ayyish b. Abu Rabi'a) gesagt hatte, wahr sei. Es gibt keinen Unterhalt für dich. Verbringe die 'Idda im Haus deines Cousins, Ibn Umm Maktum. Er ist blind, und du kannst dein Gewand in seiner Gegenwart ablegen. Und wenn du deine 'Idda verbracht hast, informiere mich. Sie sagte: Mu'awiya und Abu'l-Jahm (möge Allah mit ihnen zufrieden sein) waren unter denen, die mir einen Heiratsantrag gemacht hatten. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): Mu'awiya ist mittellos und in schlechter Verfassung, und Abu'l-Jahm ist sehr hart zu Frauen (oder er schlägt Frauen, oder ähnliches), du solltest Usama b. Zaid (als deinen Ehemann) nehmen.