وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، أُخْتَ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أَبَا حَفْصِ بْنَ الْمُغِيرَةِ الْمَخْزُومِيَّ طَلَّقَهَا ثَلاَثًا ثُمَّ انْطَلَقَ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ لَهَا أَهْلُهُ لَيْسَ لَكِ عَلَيْنَا نَفَقَةٌ. فَانْطَلَقَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فِي نَفَرٍ فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَقَالُوا إِنَّ أَبَا حَفْصٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلاَثًا فَهَلْ لَهَا مِنْ نَفَقَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «لَيْسَتْ لَهَا نَفَقَةٌ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ». وَأَرْسَلَ إِلَيْهَا «أَنْ لاَ تَسْبِقِينِي بِنَفْسِكِ». وَأَمَرَهَا أَنْ تَنْتَقِلَ إِلَى أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهَا «أَنَّ أُمَّ شَرِيكٍ يَأْتِيهَا الْمُهَاجِرُونَ الأَوَّلُونَ فَانْطَلِقِي إِلَى ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى فَإِنَّكِ إِذَا وَضَعْتِ خِمَارَكِ لَمْ يَرَكِ». فَانْطَلَقَتْ إِلَيْهِ فَلَمَّا مَضَتْ عِدَّتُهَا أَنْكَحَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُسَامَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ.
Abu Salama berichtete, dass Fatima bint Qais, die Schwester von al-Dahhak b. Qais, ihm mitteilte, dass Abu Hafs b. Mughira al-Makhzumi sie dreimal schied und dann in den Jemen weiterzog. Die Mitglieder seiner Familie sagten zu ihr: Es steht dir keine Unterhaltszahlung von uns zu. Khalid b. Walid besuchte zusammen mit einer Gruppe von Personen den Gesandten Allahs (ﷺ) im Haus von Maimuna und sie sagten: Abu Hafs hat seine Frau mit drei Scheidungserklärungen geschieden; steht ihr eine Unterhaltszahlung zu? Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): Ihr steht keine Unterhaltszahlung zu, aber sie muss die 'Idda verbringen; und er sandte ihr die Nachricht, dass sie keine voreilige Entscheidung über sich selbst treffen solle, und befahl ihr, in das Haus von Umm Sharik zu ziehen, und sandte ihr dann die Nachricht, dass, da die ersten Auswanderer (häufig) das Haus von Umm Sharik besuchen, sie besser in das Haus von Ibn Umm Maktum, dem Blinden, gehen solle, (und sagte weiter: Falls du deinen Kopfschmuck ablegst, wird er (Ibn Umm Maktum) dich nicht sehen. So ging sie in sein Haus, und als die 'Idda vorüber war, verheiratete der Gesandte Allahs (ﷺ) sie mit Usama b. Zaid b. Haritha.