حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، مَوْلَى الأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنَّ أَبَا عَمْرِو بْنَ حَفْصٍ، طَلَّقَهَا الْبَتَّةَ وَهُوَ غَائِبٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا وَكِيلُهُ بِشَعِيرٍ فَسَخِطَتْهُ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا لَكِ عَلَيْنَا مِنْ شَىْءٍ. فَجَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ «لَيْسَ لَكِ عَلَيْهِ نَفَقَةٌ». فَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ «تِلْكَ امْرَأَةٌ يَغْشَاهَا أَصْحَابِي اعْتَدِّي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى تَضَعِينَ ثِيَابَكِ فَإِذَا حَلَلْتِ فَآذِنِينِي». قَالَتْ فَلَمَّا حَلَلْتُ ذَكَرْتُ لَهُ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ وَأَبَا جَهْمٍ خَطَبَانِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَلاَ يَضَعُ عَصَاهُ عَنْ عَاتَقِهِ وَأَمَّا مُعَاوِيَةُ فَصُعْلُوكٌ لاَ مَالَ لَهُ انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ». فَكَرِهْتُهُ ثُمَّ قَالَ «انْكِحِي أُسَامَةَ». فَنَكَحْتُهُ فَجَعَلَ اللَّهُ فِيهِ خَيْرًا وَاغْتَبَطْتُ بِهِ.
Fatima bint Qais berichtete, dass Abu 'Amr b. Hafs sie endgültig schied, als er von zu Hause abwesend war, und er sandte seinen Bevollmächtigten zu ihr mit etwas Gerste. Sie war unzufrieden mit ihm und als er sagte: Ich schwöre bei Allah, dass du keinen Anspruch auf uns hast, ging sie zum Gesandten Allahs (ﷺ) und erwähnte ihm das. Er sagte: Es steht dir kein Unterhalt von ihm zu, und er befahl ihr, die 'Idda im Haus von Umm Sharik zu verbringen, sagte aber dann: Das ist eine Frau, die meine Gefährten besuchen. So verbringe diese Zeit besser im Haus von Ibn Umm Maktum, denn er ist ein blinder Mann und du kannst deine Kleider ablegen. Und wenn die 'Idda vorüber ist, informiere mich. Sie sagte: Als meine Periode der 'Idda vorüber war, erwähnte ich ihm, dass Mu'awiya b. Abu Sufyan und Jahm mir Heiratsanträge geschickt hatten, woraufhin der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Was Abu Jahm betrifft, so legt er seinen Stab nicht von seiner Schulter, und was Mu'awiya betrifft, so ist er ein armer Mann ohne Besitz; heirate Usama b. Zaid. Ich widersprach ihm, aber er sagte wieder: Heirate Usama; so heiratete ich ihn. Allah segnete darin und ich wurde (von anderen) beneidet.