حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَأْذِنُنَا إِذَا كَانَ فِي يَوْمِ الْمَرْأَةِ مِنَّا بَعْدَ مَا نَزَلَتْ { تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ} فَقَالَتْ لَهَا مُعَاذَةُ فَمَا كُنْتِ تَقُولِينَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اسْتَأْذَنَكِ قَالَتْ كُنْتُ أَقُولُ إِنْ كَانَ ذَاكَ إِلَىَّ لَمْ أُوثِرْ أَحَدًا عَلَى نَفْسِي.
Überliefert von 'A'isha (möge Allah mit ihr zufrieden sein): Der Gesandte Allahs (ﷺ) suchte unsere Erlaubnis, wenn er einen Tag bei (einer seiner Frauen) unter uns verbrachte (während er auch seine anderen Frauen besuchen wollte). Danach wurde dieser Vers offenbart: "Du kannst von ihnen zurückstellen, wen du willst, und zu dir nehmen, wen du willst" (33:51). Mu'adha sagte zu ihr: Was sagtest du zum Gesandten Allahs (ﷺ), als er deine Erlaubnis suchte? Sie sagte: Ich pflegte zu sagen: Wenn es die Wahl wäre, würde ich niemandem erlauben, Vorrang vor mir zu haben.