وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ، يُخْبِرُ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ، تُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلاً قَالَتْ فَتَوَاطَأْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتَنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ. فَقَالَ «بَلْ شَرِبْتُ عَسَلاً عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ». فَنَزَلَ { لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ} إِلَى قَوْلِهِ { إِنْ تَتُوبَا} لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ { وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا} لِقَوْلِهِ «بَلْ شَرِبْتُ عَسَلاً».
'A'isha (möge Allah mit ihr zufrieden sein) überlieferte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) Zeit mit Zainab, der Tochter von Jahsh, verbrachte und in ihrem Haus Honig trank. Sie ('A'isha weiter) sagte: Ich und Hafsa vereinbarten, dass diejenige, die der Gesandte Allahs (ﷺ) zuerst besuchen würde, sagen sollte: Ich bemerke, dass du einen Geruch von Maghafir (Gummi von Mimose) hast. Er (der heilige Prophet) besuchte eine von ihnen und sie sagte dies zu ihm, woraufhin er sagte: Ich habe Honig im Haus von Zainab bint Jabsh getrunken und ich werde es nie wieder tun. Es war diesbezüglich (dass der folgende Vers offenbart wurde): 'Warum verbietest du, was Allah dir erlaubt hat... (bis). Wenn ihr beide ('A'isha und Hafsa) euch Allah zuwendet' bis: 'Und als der Prophet einer seiner Frauen eine Information anvertraute' (lxvi. 3). Dies bezieht sich auf seine Aussage: Aber ich habe Honig getrunken.