وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عِرَاكِ، بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتَأْذَنَ عَلَىَّ أَفْلَحُ بْنُ قُعَيْسٍ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ، لَهُ فَأَرْسَلَ إِنِّي عَمُّكِ أَرْضَعَتْكِ امْرَأَةُ أَخِي. فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ «لِيَدْخُلْ عَلَيْكِ فَإِنَّهُ عَمُّكِ».
Überliefert von 'A'isha (möge Allah mit ihr zufrieden sein): Aflah b. Qu'ais bat mich um Erlaubnis (das Haus zu betreten), doch ich verweigerte ihm die Erlaubnis, und er sandte mir (die Nachricht): „Ich bin dein Onkel in dem Sinne, dass die Frau meines Bruders dich gestillt hat.“ (Doch) ich verweigerte ihm weiterhin die Erlaubnis. Da kam der Gesandte Allahs (ﷺ) und ich erwähnte es ihm, und er sagte: „Er darf (dein Haus) betreten, denn er ist dein Onkel.“