حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أَفْلَحَ - أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ - جَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا وَهُوَ عَمُّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ بَعْدَ أَنْ أُنْزِلَ الْحِجَابُ قَالَتْ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ فَأَمَرَنِي أَنْ آذَنَ لَهُ عَلَىَّ.
Überliefert von 'A'isha (möge Allah mit ihr zufrieden sein): Aflah, der Bruder von Abu'l-Qu'ais, der ihr Onkel durch Stillverwandtschaft war, kam und bat sie um Erlaubnis (das Haus zu betreten), nachdem die Absonderung (Hijab) eingeführt worden war. Ich weigerte mich, ihn einzulassen. Als der Gesandte Allahs (ﷺ) kam, informierte ich ihn über das, was ich getan hatte. Er befahl mir, ihm die Erlaubnis zu gewähren (da der Bruder ihres Stillvaters auch ihr Onkel war).