حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، عَرَضَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي سَفَرٍ. فَأَخَذَ بِخِطَامِ نَاقَتِهِ أَوْ بِزِمَامِهَا ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ - أَوْ يَا مُحَمَّدُ - أَخْبِرْنِي بِمَا يُقَرِّبُنِي مِنَ الْجَنَّةِ وَمَا يُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ. قَالَ فَكَفَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ نَظَرَ فِي أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ «لَقَدْ وُفِّقَ - أَوْ لَقَدْ هُدِيَ - قَالَ كَيْفَ قُلْتَ». قَالَ فَأَعَادَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ الرَّحِمَ دَعِ النَّاقَةَ».
Es wird auf Autorität von Abu Ayyub Ansari überliefert, dass eines Tages während der Reise des Propheten (möge der Friede Allahs auf ihm sein) ein Beduine vor ihm erschien und den Nasenriemen seiner Kamelstute ergriff und dann sagte: Gesandter Allahs (oder Muhammad), informiere mich über das, was mich dem Paradies (Dschannah) näher bringt und mich vom Feuer (der Hölle) fernhält. Er (der Überlieferer) sagte: Der Prophet (ﷺ) hielt eine Weile inne und warf einen Blick auf seine Gefährten und sagte dann: Ihm wurde eine gute Gelegenheit gewährt (oder er wurde gut geleitet). Er (der Heilige Prophet) wandte sich an den Beduinen und sagte: (Wiederhole) was du gesagt hast. Er (der Beduine) wiederholte es. Daraufhin bemerkte der Gesandte (ﷺ): Die Tat, die dich dem Paradies (Dschannah) näher bringen und dich von der Hölle (Dschahannam) fernhalten kann, ist, dass du Allah anbetest und ihm nichts beigesellst, und du das Gebet (Salah) verrichtest und die Zakat (Pflichtabgabe) zahlst und deinen Verwandten Gutes tust. Nachdem er diese Worte geäußert hatte, bat der Prophet den Beduinen, den Nasenriemen seiner Kamelstute loszulassen.