حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَأَبُو عَاصِمٍ الْحَنَفِيُّ - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا قَدْ غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ لِي كَانَتْ لأَبِي. فَقَالَ الْكِنْدِيُّ هِيَ أَرْضِي فِي يَدِي أَزْرَعُهَا لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْحَضْرَمِيِّ «أَلَكَ بَيِّنَةٌ». قَالَ لاَ. قَالَ «فَلَكَ يَمِينُهُ». قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الرَّجُلَ فَاجِرٌ لاَ يُبَالِي عَلَى مَا حَلَفَ عَلَيْهِ وَلَيْسَ يَتَوَرَّعُ مِنْ شَىْءٍ. فَقَالَ «لَيْسَ لَكَ مِنْهُ إِلاَّ ذَلِكَ» فَانْطَلَقَ لِيَحْلِفَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَدْبَرَ «أَمَا لَئِنْ حَلَفَ عَلَى مَالِهِ لِيَأْكُلَهُ ظُلْمًا لَيَلْقَيَنَّ اللَّهَ وَهُوَ عَنْهُ مُعْرِضٌ».
Es wird auf Autorität von Wa'il überliefert, dass eine Person aus Hadramaut und eine andere aus Kinda zum Gesandten (ﷺ) kamen. Derjenige, der aus Hadramaut gekommen war, sagte: Gesandter Allahs, nur dieser Mann hat mein Land an sich gebracht, das meinem Vater gehörte. Derjenige, der aus Kinda gekommen war, behauptete: Dies ist mein Land und es ist in meinem Besitz: Ich bebaue es. Er hat kein Recht darauf. Der Gesandte Allahs sagte zum Hadramiten: Hast du einen Beweis (zur Unterstützung)? Er antwortete verneinend. Er (der Gesandte Allahs) sagte: Dann ist dein Fall auf seinen Eid hin zu entscheiden. Er (der Hadramit) sagte: Gesandter Allahs, er ist ein Lügner und kümmert sich nicht darum, was er schwört, und hat keine Achtung vor irgendetwas. Daraufhin bemerkte er (der Gesandte Allahs): Für dich gibt es dann keine andere Hilfe dagegen. Er (der Mann aus Kinda) machte sich auf, einen Eid zu schwören. Als er sich abwandte, bemerkte der Gesandte Allahs (ﷺ): Wenn er einen Eid auf sein Eigentum schwört, um es sich anzueignen, wird er sicherlich seinem Herrn in einem Zustand begegnen, in dem Er sich von ihm abwenden wird.