حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ «لاَ هِجْرَةَ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا». وَقَالَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ «إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَّمَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَإِنَّهُ لَمْ يَحِلَّ الْقِتَالُ فِيهِ لأَحَدٍ قَبْلِي وَلَمْ يَحِلَّ لِي إِلاَّ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لاَ يُعْضَدُ شَوْكُهُ وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهُ وَلاَ يَلْتَقِطُ إِلاَّ مَنْ عَرَّفَهَا وَلاَ يُخْتَلَى خَلاَهَا». فَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ الإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِقَيْنِهِمْ وَلِبُيُوتِهِمْ. فَقَالَ «إِلاَّ الإِذْخِرَ».
Ibn 'Abbas (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) am Tag des Sieges über Mekka sagte: Es gibt keine Hidschra (Auswanderung), sondern nur Dschihad und gute Absicht; und wenn ihr zum Kampf aufgerufen werdet, dann zieht aus. Er sagte auch am Tag des Sieges über Mekka: Allah machte diese Stadt heilig an dem Tag, an dem Er die Erde und die Himmel erschuf; so ist sie heilig durch die Heiligkeit, die ihr von Allah verliehen wurde, bis zum Tag der Auferstehung, und der Kampf in ihr war niemandem vor mir erlaubt, und sie wurde mir nur während einer Stunde an einem Tag erlaubt, denn sie ist heilig durch die Heiligkeit, die ihr von Allah verliehen wurde, bis zum Tag der Auferstehung. Ihre Dornen dürfen nicht abgeschnitten werden, ihr Wild darf nicht beunruhigt werden, und die verlorenen Gegenstände dürfen nur von dem aufgehoben werden, der es öffentlich bekannt macht, und ihr frisches Grün darf nicht abgeschnitten werden. Abbas (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: Gesandter Allahs, eine Ausnahme möge für das Binsenrohr gemacht werden, denn es ist nützlich für ihre Schmiede und für ihre Häuser. Er (der Prophet) gab der Anregung von 'Abbas nach und sagte: Außer dem Binsenrohr.