حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «أَلَمْ تَرَىْ أَنَّ قَوْمَكِ حِينَ بَنَوُا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ». قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «لَوْلاَ حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَفَعَلْتُ». فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ سَمِعَتْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أُرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَرَكَ اسْتِلاَمَ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحِجْرَ إِلاَّ أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يُتَمَّمْ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ.
Überliefert von 'A'isha, der Frau des Gesandten Allahs (ﷺ): Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte dies: Hast du nicht gesehen, dass als deine Leute die Ka'ba erbauten, sie (ihren Bereich) verkleinerten (mit dem Ergebnis, dass sie nicht mehr) auf den Fundamenten (bleibt), die Ibrahim gelegt hat. Ich sagte: Gesandter Allahs, warum baust du sie nicht auf den Fundamenten (wiederauf), die Ibrahim gelegt hat? Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): Wären deine Leute nicht erst kürzlich zum Islam übergetreten, hätte ich das getan. 'Abdullah b. 'Umar (möge Allah mit ihnen zufrieden sein) sagte: Hätte 'A'isha (möge Allah mit ihr zufrieden sein) es vom Gesandten Allahs (ﷺ) gehört, hätte ich nicht gesehen, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) das Berühren der beiden Ecken in der Nähe von al-Hijr unterlässt, außer (aus dem Grund), dass sie nicht auf den Fundamenten (wiederaufgebaut) wurden, die Ibrahim gelegt hat.