حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «لَوْلاَ حَدَاثَةُ عَهْدِ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَنَقَضْتُ الْكَعْبَةَ وَلَجَعَلْتُهَا عَلَى أَسَاسِ إِبْرَاهِيمَ فَإِنَّ قُرَيْشًا حِينَ بَنَتِ الْبَيْتَ اسْتَقْصَرَتْ وَلَجَعَلْتُ لَهَا خَلْفًا».
Überliefert von 'A'isha (möge Allah mit ihr zufrieden sein): Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu mir: Wären deine Leute nicht erst kürzlich ungläubig gewesen (hätten sie nicht erst vor kurzem den Islam angenommen), hätte ich die Ka'ba abgerissen und sie auf dem Fundament (wiederaufgebaut), das Ibrahim gelegt hat; denn als die Quraisch die Ka'ba erbauten, verkleinerten sie ihren (Bereich), und ich hätte auch (eine Tür) an der Rückseite angebracht.