حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ سَلَمَةَ الْهُذَلِيُّ، قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَسِنَانُ بْنُ سَلَمَةَ، مُعْتَمِرَيْنِ قَالَ وَانْطَلَقَ سِنَانٌ مَعَهُ بِبَدَنَةٍ يَسُوقُهَا فَأَزْحَفَتْ عَلَيْهِ بِالطَّرِيقِ فَعَيِيَ بِشَأْنِهَا إِنْ هِيَ أُبْدِعَتْ كَيْفَ يَأْتِي بِهَا. فَقَالَ لَئِنْ قَدِمْتُ الْبَلَدَ لأَسْتَحْفِيَنَّ عَنْ ذَلِكَ. قَالَ فَأَضْحَيْتُ فَلَمَّا نَزَلْنَا الْبَطْحَاءَ قَالَ انْطَلِقْ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ نَتَحَدَّثْ إِلَيْهِ. قَالَ فَذَكَرَ لَهُ شَأْنَ بَدَنَتِهِ. فَقَالَ عَلَى الْخَبِيرِ سَقَطْتَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسِتَّ عَشْرَةَ بَدَنَةً مَعَ رَجُلٍ وَأَمَّرَهُ فِيهَا - قَالَ - فَمَضَى ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا أُبْدِعَ عَلَىَّ مِنْهَا قَالَ «انْحَرْهَا ثُمَّ اصْبُغْ نَعْلَيْهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ اجْعَلْهُ عَلَى صَفْحَتِهَا وَلاَ تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلاَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ».
Überliefert von Musa b. Salama al-Hudhali: Ich und Sinan b. Salama machten uns auf den Weg (nach Mekka, um die 'Umrah zu vollziehen). Sinan hatte ein Opfertier-Kamel bei sich, das er trieb. Das Kamel blieb auf dem Weg stehen, völlig erschöpft, und dieser Zustand machte ihn (Sinan) hilflos. (Er dachte) wenn es aufhört weiterzugehen, wie würde er es dann mit sich nehmen können, und sagte: Ich werde definitiv (das religiöse Urteil) darüber herausfinden. Ich zog am Morgen weiter, und als wir in al-Batha' lagerten, sagte (Sinan): Komm (mit mir) zu Ibn 'Abbas (möge Allah mit ihnen zufrieden sein), damit wir ihm (dieses Ereignis) erzählen, und er (Sinan) berichtete ihm das Ereignis des Opfertier-Kamels. Er (Ibn Abbas) sagte: Du hast (die Angelegenheit) an den Kundigen verwiesen. (Nun höre) Der Gesandte Allahs (ﷺ) sandte sechzehn Opferkamele mit einem Mann, den er als Aufseher über sie einsetzte. Er zog aus und kam zurück und sagte: Gesandter Allahs, was soll ich mit denen tun, die völlig erschöpft und unfähig sind, weiterzugehen? Worauf er sagte: Schlachte sie, und färbe ihre Hufe in ihrem Blut, und lege sie an die Seiten ihrer Höcker, aber weder du noch irgendjemand unter denen, die mit dir sind, darf irgendeinen Teil von ihnen essen.