وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ التَّيْمِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، يَقُولُ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَاحِلَتِهِ فَطَفِقَ نَاسٌ يَسْأَلُونَهُ فَيَقُولُ الْقَائِلُ مِنْهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَمْ أَكُنْ أَشْعُرُ أَنَّ الرَّمْىَ قَبْلَ النَّحْرِ فَنَحَرْتُ قَبْلَ الرَّمْىِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «فَارْمِ وَلاَ حَرَجَ». قَالَ وَطَفِقَ آخَرُ يَقُولُ إِنِّي لَمْ أَشْعُرْ أَنَّ النَّحْرَ قَبْلَ الْحَلْقِ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ. فَيَقُولُ «انْحَرْ وَلاَ حَرَجَ». قَالَ فَمَا سَمِعْتُهُ يُسْأَلُ يَوْمَئِذٍ عَنْ أَمْرٍ مِمَّا يَنْسَى الْمَرْءُ وَيَجْهَلُ مِنْ تَقْدِيمِ بَعْضِ الأُمُورِ قَبْلَ بَعْضٍ وَأَشْبَاهِهَا إِلاَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «افْعَلُوا ذَلِكَ وَلاَ حَرَجَ».
Überliefert von 'Abdullah b. 'Amr b. al-'As (möge Allah mit ihnen zufrieden sein): Der Gesandte Allahs (ﷺ) hielt an, während er auf seinem Kamel ritt, und die Leute begannen ihn zu fragen. Einer der Fragenden sagte: Gesandter Allahs, ich wusste nicht, dass die Kieselsteine vor dem Opfern des Tieres geworfen werden sollten, und aus Versehen opferte ich das Tier, bevor ich die Kieselsteine warf, woraufhin der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: (Jetzt) wirf die Kieselsteine, und es ist kein Schaden darin. Dann kam ein anderer (Person) und sagte: Ich wusste nicht, dass das Tier vor dem Rasieren geopfert werden sollte, aber ich rasierte mich, bevor ich das Tier opferte, woraufhin er (der Prophet) sagte: Opfere das Tier (jetzt), und es ist kein Schaden darin. Er (der Überlieferer) sagte: Ich hörte nicht, dass an jenem Tag nach irgendetwas gefragt wurde (sei es eine Angelegenheit), das eine Person vergaß und die Reihenfolge nicht einhalten konnte oder Ähnliches, sei es aus Vergesslichkeit oder Unwissenheit, ohne dass der Gesandte Allahs (ﷺ) (darüber) sagte: Tu es; es ist kein Schaden darin.