وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ فِيَّ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ} قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ «ادْنُهْ». فَدَنَوْتُ فَقَالَ «ادْنُهْ». فَدَنَوْتُ. فَقَالَ صلى الله عليه وسلم «أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ». قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَأَظُنُّهُ قَالَ نَعَمْ. قَالَ فَأَمَرَنِي بِفِدْيَةٍ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ مَا تَيَسَّرَ.
Überliefert von Ka'b b. 'Ujra (möge Allah mit ihm zufrieden sein): Ich war es, für den dieser Vers offenbart wurde (dem Propheten ﷺ): „Wer unter euch krank ist oder ein Leiden am Kopf hat, der (kann) eine Entschädigung durch Fasten oder Almosen oder ein Opfer leisten.“ Er sagte: Ich kam zu ihm (dem Propheten ﷺ) und er sagte: Komm, Lieber. So ging ich näher. Er (wieder) sagte: Komm näher. So ging ich näher. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): Plagen dich die Ungeziefer? Ibn Aun (einer der Überlieferer) sagte: Ich denke, er (Ka'b b. 'Ujra) antwortete bejahend. Er (der Prophet ﷺ) befahl dann, die Entschädigung durch Fasten oder durch Geben von Sadaqa (Speisung von sechs Bedürftigen) oder durch Opfer (eines Tieres), das verfügbar ist, zu leisten.