حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ الطُّفَيْلَ بْنَ عَمْرٍو الدَّوْسِيَّ، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي حِصْنٍ حَصِينٍ وَمَنَعَةٍ - قَالَ حِصْنٌ كَانَ لِدَوْسٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ - فَأَبَى ذَلِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلَّذِي ذَخَرَ اللَّهُ لِلأَنْصَارِ فَلَمَّا هَاجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَدِينَةِ هَاجَرَ إِلَيْهِ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو وَهَاجَرَ مَعَهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ فَمَرِضَ فَجَزِعَ فَأَخَذَ مَشَاقِصَ لَهُ فَقَطَعَ بِهَا بَرَاجِمَهُ فَشَخَبَتْ يَدَاهُ حَتَّى مَاتَ فَرَآهُ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو فِي مَنَامِهِ فَرَآهُ وَهَيْئَتُهُ حَسَنَةٌ وَرَآهُ مُغَطِّيًا يَدَيْهِ فَقَالَ لَهُ مَا صَنَعَ بِكَ رَبُّكَ فَقَالَ غَفَرَ لِي بِهِجْرَتِي إِلَى نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا لِي أَرَاكَ مُغَطِّيًا يَدَيْكَ قَالَ قِيلَ لِي لَنْ نُصْلِحَ مِنْكَ مَا أَفْسَدْتَ. فَقَصَّهَا الطُّفَيْلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «اللَّهُمَّ وَلِيَدَيْهِ فَاغْفِرْ»
Es wird auf Autorität von Jabir überliefert, dass Tufail, Sohn von Amr al-Dausi, zum Gesandten (ﷺ) kam und sagte: Brauchst du starken, befestigten Schutz? Der Stamm von Daus hatte in den vorislamischen Tagen eine Festung. Der Gesandte (ﷺ) lehnte dieses Angebot ab, da es (das Privileg, den Heiligen Propheten zu schützen) bereits für die Ansar reserviert war. Als der Gesandte (ﷺ) nach Medina auswanderte, wanderte auch Tufail, Sohn von Amr, an diesen Ort aus, und mit ihm wanderte auch ein Mann aus seinem Stamm dorthin aus. Aber das Klima von Medina bekam ihm nicht, und er wurde krank. Er fühlte sich sehr unwohl. So nahm er eine eiserne Pfeilspitze und schnitt seine Fingergelenke auf. Das Blut strömte aus seinen Händen, bis er starb. Tufail, Sohn von Amr, sah ihn in einem Traum. Sein Zustand war gut, und er sah ihn mit verbundenen Händen. Er (Tufail) sagte zu ihm: Welche Behandlung hat dein Allah dir zuteilwerden lassen? Er antwortete: Allah gewährte mir Vergebung für meine Auswanderung zum Gesandten (ﷺ). Er (Tufail) sagte wieder: Was ist das, dass ich dich deine Hände verbinden sehe? Er antwortete: Mir wurde (von Allah) gesagt: Wir würden nichts von dir in Ordnung bringen, was du selbst beschädigt hast. Tufail erzählte diesen (Traum) dem Gesandten Allahs (ﷺ). Daraufhin betete er: O Allah, gewähre Vergebung sogar für seine Hände.