حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ أَقْبَلَ نَفَرٌ مِنْ صَحَابَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا فُلاَنٌ شَهِيدٌ فُلاَنٌ شَهِيدٌ حَتَّى مَرُّوا عَلَى رَجُلٍ فَقَالُوا فُلاَنٌ شَهِيدٌ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «كَلاَّ إِنِّي رَأَيْتُهُ فِي النَّارِ فِي بُرْدَةٍ غَلَّهَا أَوْ عَبَاءَةٍ». ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «يَا ابْنَ الْخَطَّابِ اذْهَبْ فَنَادِ فِي النَّاسِ إِنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ الْمُؤْمِنُونَ». قَالَ فَخَرَجْتُ فَنَادَيْتُ «أَلاَ إِنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ الْمُؤْمِنُونَ».
Es wird auf Autorität von 'Umar b. Khattab überliefert, dass, als der Tag von Khaibar war, eine Gruppe von Gefährten des Gesandten (ﷺ) dort ankam und sagte: Der und der ist ein Märtyrer, bis sie an einem Mann vorbeikamen und sagten: Der und der ist ein Märtyrer. Daraufhin bemerkte der Gesandte Allahs: Nein, nicht so, wahrlich ich habe ihn im Feuer gesehen wegen des Gewandes oder Umhangs, das er von der Beute gestohlen hatte. Dann sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): Umar, Sohn von Khattab, geh und verkünde den Menschen, dass nur die Gläubigen ins Paradies (Dschannah) eintreten werden. Er ('Umar b. Khattab) überlieferte: Ich ging hinaus und verkündete: Wahrlich, nur die Gläubigen werden ins Paradies (Dschannah) eintreten.