وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ الْعَطَّارُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ ذَكْوَانَ، قَالَ سَأَلْتُ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذٍ عَنْ صَوْمِ، عَاشُورَاءَ قَالَتْ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رُسُلَهُ فِي قُرَى الأَنْصَارِ. فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ بِشْرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَنَصْنَعُ لَهُمُ اللُّعْبَةَ مِنَ الْعِهْنِ فَنَذْهَبُ بِهِ مَعَنَا فَإِذَا سَأَلُونَا الطَّعَامَ أَعْطَيْنَاهُمُ اللُّعْبَةَ تُلْهِيهِمْ حَتَّى يُتِمُّوا صَوْمَهُمْ.
Überliefert von Khalid b. Dhakwan: Ich fragte Rubayyi', die Tochter von Mu'awwidh, über das Fasten am Tag von 'Aschura. Daraufhin sagte sie: Der Gesandte Allahs (Friede sei auf ihm) sandte seinen Boten zu den Dörfern der Ansar, und der Rest des Hadith ist derselbe (jedoch mit dieser Abweichung, dass einer der Gefährten) sagte: „Wir pflegten Spielzeug aus Wolle zu machen und (es zur Moschee) mit uns zu nehmen. Wenn sie (die Kinder) uns nach Essen fragten, gaben wir ihnen dieses Spielzeug zum Spielen, und dieses ließ sie vergessen, bis sie ihr Fasten vollendeten.“