حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي قَزَعَةُ، قَالَ أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ - رضى الله عنه - وَهُوَ مَكْثُورٌ عَلَيْهِ فَلَمَّا تَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْهُ قُلْتُ إِنِّي لاَ أَسْأَلُكَ عَمَّا يَسْأَلُكَ هَؤُلاَءِ عَنْهُ. سَأَلْتُهُ عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَكَّةَ وَنَحْنُ صِيَامٌ قَالَ فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِنَّكُمْ قَدْ دَنَوْتُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ». فَكَانَتْ رُخْصَةً فَمِنَّا مَنْ صَامَ وَمِنَّا مَنْ أَفْطَرَ ثُمَّ نَزَلْنَا مَنْزِلاً آخَرَ فَقَالَ «إِنَّكُمْ مُصَبِّحُو عَدُوِّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ فَأَفْطِرُوا». وَكَانَتْ عَزْمَةً فَأَفْطَرْنَا ثُمَّ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا نَصُومُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ.
Überliefert von Qaza'a: Ich kam zu Abu Sa'id al-Khudri (möge Allah mit ihm zufrieden sein) und er war (von Menschen) umringt, und als sie sich zerstreuten, sagte ich zu ihm: Ich werde dich nicht nach dem fragen, wonach diese Leute fragten. Ich frage dich nach dem Fasten auf einer Reise. Daraufhin sagte er: Wir reisten mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) in Richtung Mekka und wir hatten gefastet. Wir hielten an einem Ort an. Dort sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): Ihr nähert euch eurem Feind und das Fastenbrechen würde euch größere Stärke geben, und das war eine Erleichterung (die uns gewährt wurde). Aber einige von uns fasteten weiter und einige von uns brachen es. Wir stiegen dann an einem anderen Ort ab und er (der Prophet) sagte: Ihr werdet am Morgen auf den Feind treffen und das Fastenbrechen würde euch Stärke geben, so brecht das Fasten. Da es ein Punkt der Anstrengung war, brachen wir das Fasten. Aber anschließend sahen wir uns selbst mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) auf einer Reise fasten.