حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مُوَرِّقٍ، عَنْ أَنَسٍ، - رضى الله عنه - قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ - قَالَ - فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً فِي يَوْمٍ حَارٍّ أَكْثَرُنَا ظِلاًّ صَاحِبُ الْكِسَاءِ وَمِنَّا مَنْ يَتَّقِي الشَّمْسَ بِيَدِهِ - قَالَ - فَسَقَطَ الصُّوَّامُ وَقَامَ الْمُفْطِرُونَ فَضَرَبُوا الأَبْنِيَةَ وَسَقَوُا الرِّكَابَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «ذَهَبَ الْمُفْطِرُونَ الْيَوْمَ بِالأَجْرِ».
Überliefert von Anas (möge Allah mit ihm zufrieden sein): Wir waren mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) auf einer Reise. Einige von uns fasteten und einige von uns fasteten nicht. Wir stiegen an einem Ort an einem heißen Tag ab. Die meisten von uns hatten das Tuch als Schutz. Es gab auch diejenigen unter uns, die sich (gegen die Strahlen der) Sonne mit Hilfe ihrer Hände schützten. Die Fastenden fielen (aus Schwäche) nieder. Diejenigen, die nicht gefastet hatten, standen auf und schlugen Zelte auf und tränkten die Reittiere. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): Die Fastenbrecher haben heute den Lohn davongetragen.