حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ هَلَكْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ «وَمَا أَهْلَكَكَ». قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ. قَالَ «هَلْ تَجِدُ مَا تُعْتِقُ رَقَبَةً». قَالَ لاَ. قَالَ «فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ». قَالَ لاَ. قَالَ «فَهَلْ تَجِدُ مَا تُطْعِمُ سِتِّينَ مِسْكِينًا». قَالَ لاَ - قَالَ - ثُمَّ جَلَسَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ. فَقَالَ «تَصَدَّقْ بِهَذَا». قَالَ أَفْقَرَ مِنَّا فَمَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنَّا. فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ ثُمَّ قَالَ «اذْهَبْ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ».
Abu Huraira (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete, dass eine Person zum Gesandten Allahs (ﷺ) kam und sagte: Gesandter Allahs, ich bin verloren. Er (der Prophet) sagte: Was hat deinen Untergang herbeigeführt? Er sagte: Ich hatte Geschlechtsverkehr mit meiner Frau während des Monats Ramadan. Daraufhin sagte er (der Prophet): Kannst du einen Sklaven finden, um ihn freizulassen? Er sagte: Nein. Er (der Prophet) sagte wieder: Kannst du zwei aufeinanderfolgende Monate fasten? Er sagte: Nein. Er (der Prophet) sagte: Kannst du sechzig arme Menschen speisen? Er sagte: Nein. Dann setzte er sich hin, und (in der Zwischenzeit) wurde dem Gesandten Allahs (ﷺ) ein Korb gebracht, der Datteln enthielt. Er (der Prophet) sagte: Gib diese (Datteln) als Almosen. Er (der Mann) sagte: Soll ich sie einem geben, der ärmer ist als ich? Es gibt keine Familie, die ärmer ist als meine, zwischen den beiden Lavafeldern von Medina. Der Gesandte Allahs (ﷺ) lachte so, dass seine Backenzähne sichtbar wurden, und sagte: Geh und gib sie deiner Familie zu essen.