حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، - رضى الله عنه - قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي رَمَضَانَ فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَامَ أَيْضًا حَتَّى كُنَّا رَهْطًا فَلَمَّا حَسَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّا خَلْفَهُ جَعَلَ يَتَجَوَّزُ فِي الصَّلاَةِ ثُمَّ دَخَلَ رَحْلَهُ فَصَلَّى صَلاَةً لاَ يُصَلِّيهَا عِنْدَنَا. قَالَ قُلْنَا لَهُ حِينَ أَصْبَحْنَا أَفَطِنْتَ لَنَا اللَّيْلَةَ قَالَ فَقَالَ «نَعَمْ ذَاكَ الَّذِي حَمَلَنِي عَلَى الَّذِي صَنَعْتُ». قَالَ فَأَخَذَ يُوَاصِلُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَاكَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَأَخَذَ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يُوَاصِلُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «مَا بَالُ رِجَالٍ يُواصِلُونَ إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِثْلِي أَمَا وَاللَّهِ لَوْ تَمَادَّ لِيَ الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالاً يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ».
Überliefert von Anas (möge Allah mit ihm zufrieden sein): Der Gesandte Allahs (ﷺ) verrichtete das Gebet (Salah) während des Ramadan. Ich kam und stellte mich an seine Seite. Dann kam ein weiterer Mann und stellte sich ebenfalls hin, bis wir eine Gruppe wurden. Als der Gesandte Allahs (ﷺ) wahrnahm, dass wir hinter ihm waren, erleichterte er das Gebet. Dann ging er zu seiner Wohnstätte und verrichtete ein solches (langes) Gebet (wie) er es nie mit uns verrichtete. Als es Morgen war, sagten wir zu ihm: Hast du uns während der Nacht wahrgenommen? Daraufhin sagte er: Ja, es war diese (Erkenntnis), die mich dazu veranlasste, das zu tun, was ich tat. Er (der Überlieferer) sagte: Der Gesandte Allahs (ﷺ) begann, Saum-Wisal am Ende des Monats (des Ramadan) zu beobachten, und einige Personen unter seinen Gefährten begannen, dieses ununterbrochene Fasten zu beobachten, woraufhin der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Was ist mit solchen Personen, die ununterbrochene Fasten beobachten? Ihr seid nicht wie ich. Bei Allah, wenn der Monat für mich verlängert würde, hätte ich Saum-Wisal beobachtet, so dass diejenigen, die mit einer Übertreibung handeln, (verpflichtet gewesen wären), ihre Übertreibung aufzugeben.