وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «ثَلاَثٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالْفَلاَةِ يَمْنَعُهُ مِنِ ابْنِ السَّبِيلِ وَرَجُلٌ بَايَعَ رَجُلاً بِسِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ لَهُ بِاللَّهِ لأَخَذَهَا بِكَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لاَ يُبَايِعُهُ إِلاَّ لِدُنْيَا فَإِنْ أَعْطَاهُ مِنْهَا وَفَى وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ مِنْهَا لَمْ يَفِ».
Abu Huraira überlieferte auf Autorität von Abu Bakr, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Drei sind die Personen, mit denen Allah am Tag der Auferstehung weder sprechen noch sie ansehen noch sie (von Sünden) reinigen wird, und für sie gibt es eine qualvolle Bestrafung: eine Person, die in der wasserlosen Wüste mehr Wasser (als sie benötigt) hat und es dem Reisenden verweigert, und eine Person, die einem anderen am Nachmittag eine Ware verkaufte und einen Eid bei Allah schwor, dass sie sie zu dem und dem Preis gekauft habe, und er (der Käufer) es als wahr annahm, obwohl es nicht der Tatsache entsprach, und eine Person, die dem Imam die Treue schwor, aber um des Diesseits (materieller Gewinne) willen. Und wenn der Imam ihm (etwas) von jenem (irdischen Reichtum) gewährte, blieb er bei seiner Treue, und wenn er ihm nichts gab, erfüllte er die Treue nicht.