وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُقْبَةَ، - وَهُوَ ابْنُ حُرَيْثٍ - قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ». وَطَبَّقَ شُعْبَةُ يَدَيْهِ ثَلاَثَ مِرَارٍ وَكَسَرَ الإِبْهَامَ فِي الثَّالِثَةِ. قَالَ عُقْبَةُ وَأَحْسِبُهُ قَالَ «الشَّهْرُ ثَلاَثُونَ» وَطَبَّقَ كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مِرَارٍ.
Überliefert von Ibn 'Umar (möge Allah mit beiden zufrieden sein): Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Der Monat (Ramadan) kann aus neunundzwanzig Tagen bestehen, und Shu'ba (einer der Überlieferer) (gab eine praktische Demonstration, wie der heilige Prophet (ﷺ) es ihnen erklärte), indem er seine Hände dreimal entfaltete und beim dritten Mal seinen Daumen faltete. 'Uqba (einer der Überlieferer in dieser Überliefererkette) sagte: Ich denke, dass er sagte, dass der Monat aus dreißig Tagen besteht und er seine Handfläche dreimal entfaltete.