حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الْحَرُورِيَّةَ لَمَّا خَرَجَتْ وَهُوَ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - قَالُوا لاَ حُكْمَ إِلاَّ لِلَّهِ. قَالَ عَلِيٌّ كَلِمَةُ حَقٍّ أُرِيدَ بِهَا بَاطِلٌ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَفَ نَاسًا إِنِّي لأَعْرِفُ صِفَتَهُمْ فِي هَؤُلاَءِ «يَقُولُونَ الْحَقَّ بِأَلْسِنَتِهِمْ لاَ يَجُوزُ هَذَا مِنْهُمْ - وَأَشَارَ إِلَى حَلْقِهِ - مِنْ أَبْغَضِ خَلْقِ اللَّهِ إِلَيْهِ مِنْهُمْ أَسْوَدُ إِحْدَى يَدَيْهِ طُبْىُ شَاةٍ أَوْ حَلَمَةُ ثَدْىٍ». فَلَمَّا قَتَلَهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - قَالَ انْظُرُوا. فَنَظَرُوا فَلَمْ يَجِدُوا شَيْئًا فَقَالَ ارْجِعُوا فَوَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ وَلاَ كُذِبْتُ. مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ثُمَّ وَجَدُوهُ فِي خَرِبَةٍ فَأَتَوْا بِهِ حَتَّى وَضَعُوهُ بَيْنَ يَدَيْهِ. قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ وَأَنَا حَاضِرُ ذَلِكَ مِنْ أَمْرِهِمْ. وَقَوْلِ عَلِيٍّ فِيهِمْ زَادَ يُونُسُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ بُكَيْرٌ وَحَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ ذَلِكَ الأَسْوَدَ.
Überliefert von 'Ubaidullah b. Abu Rafi', dem freigelassenen Sklaven des Gesandten Allahs (ﷺ), der sagte: Als Haruria (die Khawarij) auszogen und er bei 'Ali b. Abu Talib (möge Allah mit ihm zufrieden sein) war, sagten sie: "Es gibt keinen Befehl außer dem von Allah." Daraufhin sagte 'Ali: Die Aussage ist wahr, aber sie wird absichtlich (zur Unterstützung) einer falschen (Sache) angewandt. Der Gesandte Allahs (ﷺ) beschrieb ihre Eigenschaften und ich fand diese Eigenschaften in ihnen. Sie sagen die Wahrheit mit ihrer Zunge, aber sie geht nicht über diesen Teil ihrer Körper hinaus (und der Überlieferer zeigte auf seinen Hals). Der verhassteste unter der Schöpfung Allahs ist ein schwarzer Mann unter ihnen (Khawarij). Eine seiner Hände ist wie die Zitze einer Ziege oder die Brustwarze. Als 'Ali b. Abu Talib (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sie tötete, sagte er: Sucht (nach seiner Leiche). Sie suchten nach ihm, aber sie fanden sie nicht (seine Leiche). Daraufhin sagte er: Geht (und sucht nach ihm). Bei Allah, weder habe ich eine Lüge gesprochen noch wurde zu mir eine Lüge gesprochen. 'Ali sagte dies zweimal und dreimal. Sie fanden ihn (die Leiche) dann in einem Regen. Sie brachten (seine tote) Leiche, bis sie sie vor ihn (Hadrat 'Ali) legten. 'Ubaidullah sagte: Und ich war anwesend (an jenem Ort), als dies geschah und als 'Ali über sie sagte. Eine Person überlieferte mir von Ibn Hanain, dass er sagte: Ich sah diesen schwarzen Mann.