حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي، الأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَعَثَ أَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ إِلَى قُرَّاءِ أَهْلِ الْبَصْرَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ ثَلاَثُمِائَةِ رَجُلٍ قَدْ قَرَءُوا الْقُرْآنَ فَقَالَ أَنْتُمْ خِيَارُ أَهْلِ الْبَصْرَةِ وَقُرَّاؤُهُمْ فَاتْلُوهُ وَلاَ يَطُولَنَّ عَلَيْكُمُ الأَمَدُ فَتَقْسُوَ قُلُوبُكُمْ كَمَا قَسَتْ قُلُوبُ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ وَإِنَّا كُنَّا نَقْرَأُ سُورَةً كُنَّا نُشَبِّهُهَا فِي الطُّولِ وَالشِّدَّةِ بِبَرَاءَةَ فَأُنْسِيتُهَا غَيْرَ أَنِّي قَدْ حَفِظْتُ مِنْهَا لَوْ كَانَ لاِبْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لاَبْتَغَى وَادِيًا ثَالِثًا وَلاَ يَمْلأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ التُّرَابُ. وَكُنَّا نَقْرَأُ سُورَةً كُنَّا نُشَبِّهُهَا بِإِحْدَى الْمُسَبِّحَاتِ فَأُنْسِيتُهَا غَيْرَ أَنِّي حَفِظْتُ مِنْهَا { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لاَ تَفْعَلُونَ} فَتُكْتَبُ شَهَادَةً فِي أَعْنَاقِكُمْ فَتُسْأَلُونَ عَنْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
Überliefert von Abu Harb b. Abu al-Aswad, auf Autorität seines Vaters: Abu Musa al-Ash'ari ließ die Rezitatoren von Basra rufen. Sie kamen zu ihm, und es waren dreihundert an der Zahl. Sie rezitierten den Qur'an, und er sagte: „Ihr seid die Besten unter den Bewohnern von Basra, denn ihr seid die Rezitatoren unter ihnen. So fahrt fort, ihn zu rezitieren. (Aber bedenkt,) dass euer langes Rezitieren eure Herzen nicht verhärten möge, wie die Herzen derer vor euch verhärtet wurden. Wir pflegten eine Sure zu rezitieren, die in Länge und Strenge der (Sure) Bara'at ähnelte. Ich habe sie jedoch vergessen, mit Ausnahme dessen, was ich davon erinnere: ‚Wenn der Sohn Adams zwei Täler voll Reichtümer hätte, würde er sich nach einem dritten Tal sehnen, und nichts würde den Magen des Sohnes Adams füllen außer Staub.‘ Und wir pflegten eine Sure zu rezitieren, die einer der Suren der Musabbihat ähnelte, und ich habe sie vergessen, aber ich erinnere mich (so viel) davon: ‚O ihr, die ihr glaubt, warum sagt ihr, was ihr nicht tut‘ (61:2) und ‚das ist in euren Nacken als Zeugnis (gegen euch) aufgezeichnet, und ihr werdet am Tag der Auferstehung danach gefragt werden‘ (17:13).