حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِهَذَا الطَّوَّافِ الَّذِي يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ فَتَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ وَالتَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ». قَالُوا فَمَا الْمِسْكِينُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «الَّذِي لاَ يَجِدُ غِنًى يُغْنِيهِ وَلاَ يُفْطَنُ لَهُ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ وَلاَ يَسْأَلُ النَّاسَ شَيْئًا».
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Der arme Mann (Miskin) ist nicht derjenige, der zu den Leuten geht und mit einem oder zwei Bissen und ein oder zwei Datteln abgewiesen wird. Sie (die Gefährten des Propheten) sagten: Gesandter Allahs, wer ist dann der Miskin? Er sagte: Derjenige, der nicht genug bekommt, um sich zu sättigen, und der nicht als solcher angesehen wird (um die Aufmerksamkeit der Wohltätigen zu erregen), damit ihm die freiwillige Spende (Sadaqah) gegeben wird, und der nichts von den Leuten erbittet.