حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي، بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ». قِيلَ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ «يَعْتَمِلُ بِيَدَيْهِ فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ». قَالَ قِيلَ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ قَالَ «يُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ». قَالَ قِيلَ لَهُ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ قَالَ «يَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ أَوِ الْخَيْرِ». قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ «يُمْسِكُ عَنِ الشَّرِّ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ».
Sa'id b. Abu Burda berichtete auf Autorität seines Großvaters, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Die freiwillige Spende (Sadaqah) ist für jeden Muslim unerlässlich. Es wurde (zu ihm) gesagt: Was sagst du zu dem, der nicht die Mittel dazu findet? Er sagte: Er soll mit beiden Händen arbeiten, so sich selbst nützen und die freiwillige Spende (Sadaqah) geben. Es wurde zu ihm gesagt: Was ist mit dem, der nicht die Mittel dazu hat? Er sagte: Dann soll er dem Bedürftigen, dem Bedrängten helfen. Es wurde gesagt: Was sagst du zu einem, der nicht einmal dies tun kann? Er sagte: Dann soll er gebieten, was anständig oder was gut ist. Er sagte: Was ist mit ihm, wenn er das nicht kann? Er (der Heilige Prophet) sagte: Dann soll er sich vom Bösen enthalten, denn wahrlich, das ist eine freiwillige Spende (Sadaqah) für ihn.