حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي، ذَرٍّ أَنَّ نَاسًا، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالأُجُورِ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَيَتَصَدَّقُونَ بِفُضُولِ أَمْوَالِهِمْ. قَالَ «أَوَلَيْسَ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ مَا تَصَّدَّقُونَ إِنَّ بِكُلِّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةً وَكُلِّ تَكْبِيرَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلِّ تَحْمِيدَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلِّ تَهْلِيلَةٍ صَدَقَةٌ وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْىٌ عَنْ مُنْكَرٍ صَدَقَةٌ وَفِي بُضْعِ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ». قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَأْتِي أَحَدُنَا شَهْوَتَهُ وَيَكُونُ لَهُ فِيهَا أَجْرٌ قَالَ «أَرَأَيْتُمْ لَوْ وَضَعَهَا فِي حَرَامٍ أَكَانَ عَلَيْهِ فِيهَا وِزْرٌ فَكَذَلِكَ إِذَا وَضَعَهَا فِي الْحَلاَلِ كَانَ لَهُ أَجْرٌ».
Abu Dharr berichtete: Einige der Leute unter den Gefährten des Gesandten Allahs (ﷺ) sagten zu ihm: Gesandter Allahs, die Reichen haben (den ganzen) Lohn davongetragen. Sie verrichten das Gebet (Salah) wie wir; sie fasten, wie wir fasten, und sie geben die freiwillige Spende (Sadaqah) aus ihrem überschüssigen Reichtum. Daraufhin sagte er (der Heilige Prophet): Hat Allah euch nicht etwas vorgeschrieben, wodurch ihr (auch) die freiwillige Spende (Sadaqah) geben könnt? In jeder Verherrlichung Allahs (d. h. dem Sprechen von Subhan Allah) liegt eine freiwillige Spende (Sadaqah), und jeder Takbir (d. h. das Sprechen von Allahu Akbar) ist eine freiwillige Spende (Sadaqah), und jedes Lob Seiner (das Sprechen von Al-Hamdu Lillah) ist eine freiwillige Spende (Sadaqah), und jede Erklärung, dass Er Einer ist (La ilaha ill-Allah), ist eine freiwillige Spende (Sadaqah), und das Gebieten des Guten ist eine freiwillige Spende (Sadaqah), und das Verbieten des Bösen ist eine freiwillige Spende (Sadaqah), und im Geschlechtsverkehr des Mannes (mit seiner Frau) liegt eine freiwillige Spende (Sadaqah). Sie (die Gefährten) sagten: Gesandter Allahs, gibt es Lohn für den, der seine sexuelle Leidenschaft unter uns befriedigt? Er sagte: Sagt mir, wenn er sie für etwas Verbotenes einsetzen würde, wäre es dann nicht eine Sünde für ihn? Ebenso, wenn er sie für etwas Erlaubtes einsetzt, sollte er einen Lohn haben.