Abu Dharr berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Am Morgen ist von jedem Knochen im Körper eines jeden von euch die freiwillige Spende (Sadaqah) fällig. Jede Äußerung der Verherrlichung Allahs ist eine freiwillige Spende (Sadaqah). Jede Äußerung des Lobes für Ihn ist eine freiwillige Spende (Sadaqah), jede Äußerung des Bekenntnisses zu Seiner Einheit ist eine freiwillige Spende (Sadaqah), jede Äußerung des Bekenntnisses zu Seiner Größe ist eine freiwillige Spende (Sadaqah), das Gebieten des Guten ist eine freiwillige Spende (Sadaqah), das Verbieten des Verwerflichen ist eine freiwillige Spende (Sadaqah), und zwei Rak'ahs, die man am Vormittag betet, werden genügen.
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ بِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَكْعَتَىِ الضُّحَى وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَرْقُدَ.
Überliefert von Abu Huraira: Mein Freund (der Prophet, Friede sei auf ihm) hat mir drei Dinge angewiesen: drei Fastentage in jedem Monat, zwei Rak'ah des Vormittagsgebets und das Verrichten des Witr-Gebets vor dem Schlafengehen.
Überliefert von Abu Murra, dem freigelassenen Sklaven von Umm Hani, auf Autorität von Abu Darda': Mein Freund (ﷺ) hat mir drei (Handlungen) angewiesen, und ich würde sie niemals aufgeben, solange ich lebe. (Und diese drei Dinge sind): Drei Fastentage in jedem Monat, das Vormittagsgebet und dass ich nicht schlafen soll, bis ich das Witr-Gebet verrichtet habe.
Überliefert von Ibn 'Umar: Hafsa, die Mutter der Gläubigen, informierte ihn, dass der Gesandte Allahs (ﷺ), als der Gebetsrufer (Mu'adhdhin) nach dem Ruf zum Morgengebet verstummte, das Morgengebet begann, als es dämmerte, indem er zwei kurze Rak'ah vor dem Beginn des (Fard-)Gebets verrichtete.
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ إِذَا سَمِعَ الأَذَانَ وَيُخَفِّفُهُمَا.
'A'isha berichtete: Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte zwei Rak'ahs der Sunnah (Gebete) zu verrichten, wenn er den Gebetsruf (Adhan) hörte, und er kürzte sie.
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ.
Überliefert von 'A'isha: Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte zwei (freiwillige) Rak'ahs zwischen dem Gebetsruf (Adhan) und dem zweiten Gebetsruf (Iqamah) des Morgengebets zu verrichten.
Überliefert von 'A'isha: Der Gesandte Allahs (ﷺ) verrichtete zwei Rak'ahs des Morgengebets und kürzte sie (so sehr), dass ich (aus Verwunderung) sagte: Rezitierte er in ihnen (nur) die Sure al-Fatiha?
Überliefert von 'A'isha: Als es dämmerte, verrichtete der Gesandte Allahs (ﷺ) zwei Rak'ahs, und ich pflegte zu sagen: Rezitiert er in ihnen nur die Eröffnungssure des Qur'an?
Überliefert von 'A'isha: Ich habe den Gesandten Allahs (ﷺ) nie so sehr bei der Verrichtung freiwilliger Gebete beeilt gesehen wie bei den zwei Rak'ahs vor dem Pflichtgebet des Morgengebets.
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) rezitierte in den zwei (freiwilligen) Rak'ahs des Morgengebets: „Sprich: O ihr Ungläubigen“ (Qur'an, 109) und „Sprich: Allah ist einer“ (Qur'an, 112).
Überliefert von Ibn 'Abbas: Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte in der ersten der zwei (freiwilligen) Rak'ahs des Morgengebets zu rezitieren: „Sprich: Wir glauben an Allah und an das, was zu uns herabgesandt wurde...“ (Vers 136 aus Surah Baqara), und in der zweiten der beiden: „Ich glaube an Allah und ich bezeuge, dass wir Muslime sind“ (3:52).
Ibn 'Abbas berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) in den zwei (freiwilligen) Rak'ahs des Morgengebets zu rezitieren pflegte: „Sprich: Wir glauben an Allah und an das, was uns offenbart wurde“ und das, was in Sura Al-i-'Imran steht: „Kommt zu dem Wort (Glaubensbekenntnis), das zwischen euch und uns gemeinsam ist“ (iii. 64).
Umm Habiba (die Frau des Heiligen Propheten) berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Ein Haus wird im Paradies (Dschannah) für jeden errichtet, der bei Tag und Nacht zwölf Rak'ahs betet.“ Und sie fügte hinzu: „Ich habe sie nie unterlassen (zu verrichten), seit ich es vom Gesandten Allahs (ﷺ) gehört habe.“ Einige der anderen Überlieferer sagten dieselben Worte: „Ich habe sie nie unterlassen (zu verrichten), seit ich (von dem und dem) gehört habe.“
Nu'man b. Salim berichtete mit derselben Überliefererkette: „Wer zwölf freiwillige Rak'ahs verrichtet, für den wird ein Haus im Paradies (Dschannah) errichtet.“