Buch 54
كتاب الفتن وأشراط الساعة

Das Buch der Prüfungen und der Vorzeichen der Stunde

177 Überlieferungen · Nr. 2880a – 2955c

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «كُلُّ ابْنِ آدَمَ يَأْكُلُهُ التُّرَابُ إِلاَّ عَجْبَ الذَّنَبِ مِنْهُ خُلِقَ وَفِيهِ يُرَكَّبُ».

Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Die Erde wird alles vom Menschensohn verzehren außer seinem Steißbein. Daraus wurde er erschaffen, und daraus wird er (am Tag der Auferstehung) neu erschaffen.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِنَّ فِي الإِنْسَانِ عَظْمًا لاَ تَأْكُلُهُ الأَرْضُ أَبَدًا فِيهِ يُرَكَّبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ». قَالُوا أَىُّ عَظْمٍ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «عَجْبُ الذَّنَبِ».

Überliefert von Abu Huraira: Er überlieferte zahlreiche Hadithe vom Gesandten Allahs (ﷺ), und unter diesen war jener, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Es gibt einen Knochen im Menschen, den die Erde niemals verzehren wird, und aus diesem werden (am Tag der Auferstehung) neue Körper wiederhergestellt. Sie sagten: O Gesandter Allahs, welcher Knochen ist das? Daraufhin sagte er: Es ist das Steißbein.