Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Ein Gesandter unter den Gesandten Allahs lagerte unter einem Baum, und eine Ameise biss ihn, und er befahl, seine Habseligkeiten unter dem Baum zu entfernen. Dann befahl er, und er wurde verbrannt, und Allah offenbarte ihm: ‚Warum wurde nicht eine Ameise (die dich gebissen hatte) getötet?‘“
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «نَزَلَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِجِهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا وَأَمَرَ بِهَا فَأُحْرِقَتْ فِي النَّارِ - قَالَ - فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلاَّ نَمْلَةً وَاحِدَةً».
Überliefert von Abu Huraira: Er überlieferte so viele Hadithe, und eines davon war dies, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Als ein Gesandter von den Gesandten Allahs kam, um unter einem Baum zu sitzen, biss ihn eine Ameise. Er befahl, sein Gepäck unter dem Baum wegzunehmen, und er befahl, es im Feuer zu verbrennen, und Allah offenbarte ihm: „Warum wurde nicht eine Ameise (die dich gebissen hatte) getötet (und warum verbranntest du die anderen)?“
Überliefert von Nafi' von 'Abdullah, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Eine Frau wurde bestraft, weil sie eine Katze angebunden gehalten hatte, bis sie starb, und (als Strafe für dieses Vergehen) wurde sie in die Hölle geworfen. Sie hatte ihr weder Nahrung noch Getränk gegeben und sie nicht freigelassen, damit sie das Ungeziefer der Erde fressen konnte.
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «عُذِّبَتِ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ لَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَسْقِهَا وَلَمْ تَتْرُكْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ».
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Eine Frau wurde wegen einer Katze bestraft. Sie hatte ihr weder Nahrung noch Getränk gegeben und sie nicht freigelassen, damit sie das Ungeziefer der Erde fressen konnte.
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Ein Mann litt auf einer Reise unter starkem Durst, als er einen Brunnen fand. Er stieg hinab, trank (Wasser) und kam dann heraus und sah einen Hund, der vor Durst seine Zunge herausstreckte und die feuchte Erde fraß. Der Mann sagte: Dieser Hund leidet unter Durst, wie ich darunter gelitten habe. Er stieg in den Brunnen hinab, füllte seinen Schuh mit Wasser, hielt ihn dann mit dem Mund fest, bis er hinaufstieg, und ließ den Hund daraus trinken. Da würdigte Allah diese Tat von ihm und verzieh ihm. Darauf sagten sie: O Gesandter Allahs, gibt es für uns einen Lohn sogar für (die Versorgung) solcher Tiere? Er sagte: Ja, für die Versorgung jedes lebenden Wesens gibt es einen Lohn.
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (Friede sei auf ihm) sagte: Eine Prostituierte sah einen Hund an einem heißen Tag um einen Brunnen herumlaufen, der vor Durst seine Zunge herausstreckte. Sie schöpfte Wasser für ihn in ihrem Schuh, und ihr wurde (für diese Tat) verziehen.
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Es lief ein Hund um einen Brunnen herum, den der Durst getötet hätte. Da erblickte ihn plötzlich eine Prostituierte von den Prostituierten der Banu Isra'il, sie schöpfte Wasser in ihrem Schuh und ließ ihn trinken, und ihr wurde deshalb vergeben.